STAFF


Англо-русский перевод STAFF

transcription, транскрипция: [ st:f ]

I сущ.

1)

а) ( мн. тж. staves ) палка, посох

б) дубинка, дубина

Syn:

club , cudgel

в) жезл

2)

а) опора, поддержка; столп прям. и перен.

б) флагшток; древко

Syn:

flagstaff

3) ступенька ( стремянки или приставной лестницы )

Syn:

rung

4) муз. ; мн. staves нотный стан, нотоносец

Syn:

stave

5) геод. нивелирная рейка

••

the staff of life — хлеб насущный

II

1. сущ.

1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты

skeleton staff — (немногие) основные сотрудники

to fill up staff vacancies — комплектовать штат

She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.

administrative staff — административный персонал

coaching staff — команда тренеров

editorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия

hospital staff, medical staff — медперсонал

nursing staff — медсестринский состав, средний медицинский персонал

office staff — служащие офиса

special staff — технический персонал, выполняющий специальные задания

teaching staff — учителя, штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав

2) воен. штаб

to assign smb. to a staff — приписывать кого-л. к штабу

general, joint staff — генеральный штаб

military staff — военный штаб

on a staff — в штабе

He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.

She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Ее приписали к штабу как офицера разведки.

Gram:

staff

2. прил.

1)

а) штатный, входящий в штат

Syn:

regular

б) используемый штатом, персоналом; служебный

2) воен. штабной

3. гл.

укомплектовывать штаты; набирать кадры

It is a satisfaction to note how well the museum is staffed. — Можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.