1) легко выиграть выборы The party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes. ≈ Правящая партия надеялась легко выиграть выборы на этот раз, но фактически они потеряли голоса.
2) собирать (выигрыш) Did you see the amount of money that player swept in after the last game? ≈ Вы видели, сколько денег получил этот игрок после последней игры?
3) охватывать (о чувствах) (on) Uncontrollable anger swept in on Jim when he learned how Mary had been treated. ≈ Необузданный гнев охватил Джима, когда он узнал, как отнеслись к Мери.
врываться - the wind swept in ворвался ветер входить торжественно; вплывать - she swept in она вошла величавой походкой закатывать шайбу (хоккей) победить на выборах со значительным перевесом голосов, одержать убедительную победу - Labour swept in on the tide of discontent over rising prices лейбористы легко пришли к власти на волне недовольства ростом цен