TABOO


Англо-русский перевод TABOO

transcription, транскрипция: [ təˈbu: ]

1. сущ. табу; вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a taboo, violate a taboo ≈ нарушить табу rigid taboo ≈ строгое табу Syn : prohibition, interdiction

2. прил.

1) запретный, запрещенный Syn : forbidden

2) священный Syn : holy, sacred

3. гл. подвергать табу; бойкотировать; запрещать

табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to violate the * нарушить табу священный запретный, запрещенный - * custom запрещенный обряд - to declare smb., smth. * запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. - the mention of her name is * ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать - these topics are * на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать непечатный, непристойный (о слове) накладывать табу (на что-л.); табуировать, подвергать табу (что-л.) накладывать запрет, запрещать - their names are *ed их имена запрещено упоминать подвергать остракизму, бойкотировать

taboo запретный, запрещенный ~ подвергать табу; бойкотировать; запрещать ~ священный ~ табу; запрещение, запрет tabu: tabu = taboo

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.