1) примерять (платье) to try on a dress ≈ примерить платье
2) разг. пробовать, примеряться
3) пускать пробный шар; блефовать he's just trying it on ≈ он просто блефует
примерять - to * a dress примерить платье (разговорное) примеряться, пробовать, насколько далеко можно зайти (разговорное) пускать пробный шар; блефовать - he's just trying it on он просто блефует - just you try it on!, it's no use trying it on with me со мной этот номер не пройдет; меня не проведешь, меня так просто не обойдешь