The policeman warned the thief not to try anything on — Полицейский предупредил вора, чтобы тот не глупил It's no use trying on that old trick with me — Со мной этот номер не пройдет You needn't think you can try anything on with him — С ним твои штучки не пройдут, это уж точно
TRY ON
Англо-русский перевод TRY ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012