синий чулок, педантка, учёная женщина название по литературному кружку "Блю стокинг клаб" [Blue Stocking Club], существовавшему в 18 в.
BLUESTOCKING
Англо-русский перевод BLUESTOCKING
English-Russian dictionary Britain. Англо-Русский словарь Britain. 2012