1) королева (наследственный титул женщины-монарха; глава государства и Содружества (Commonwealth) 1.]; считается верховным носителем исполнительной власти, главой судебной системы, верховным главнокомандующим вооружёнными силами, светским главой англиканской церкви (Church of England); имеет формально-конституционное право созывать парламент на сессии, распускать палату общин (House of Commons), санкционировать законопроекты, принятые парламентом)
2) королева-супруга (тж. queen consort)
3) (the Queen) правящая королева; Елизавета II полный титул королевы Елизаветы II [Elizabeth II], принятый в мае 1953: Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Её превосходнейшее величество Елизавета Вторая, божией милостью королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и её других владений и территорий, глава Содружества, защитница веры