FORCE MAJEURE

Англо-русский перевод FORCE MAJEURE

ком. форс-мажор, чрезвычайные обстоятельства (событие вне контроля любой из сторон, подписавших контракт: напр. забастовка, мятеж, война, стихийное бедствие и т. п.)

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies. Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. 2003

FORCE MAJEURE — noun Etymology: French, superior force Date: 1883 superior or irresistible force, an event or effect that cannot be reasonably anticipated …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
FORCE MAJEURE — -mäˈzhər, -məˈ- noun Etymology: French, literally, superior force 1. : superior or irresistable force 2. : an event or effect …
Webster's New International English Dictionary
FORCE MAJEURE — Fr. /fawrdds mann zhuerdd"/ , pl. forces majeures Fr. /fawrdds mann zhuerdd"/ . Law. an unexpected and disruptive event that …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FORCE MAJEURE — (French) superior force, event that cannot be controlled or anticipated
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
FORCE MAJEURE — noun Etymology: French, superior force Date: 1883 1. : superior or irresistible force 2. : an event or effect that …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FORCE MAJEURE — [ ˌfɔ:s ma'ʒə: ] ■ noun 1》 Law unforeseeable circumstances that prevent someone from fulfilling a contract. 2》 superior strength. …
Concise Oxford English vocab
FORCE MAJEURE — [force ma.jeure] n [F, superior force] (1883) 1: superior or irresistible force 2: an event or effect that cannot be …
Merriam-Webster English vocab
FORCE MAJEURE — / ˌfɔːs mæˈʒɜː(r); NAmE ˌfɔːrs/ noun [ U ] (from French , law ) unexpected circumstances, such as war, that …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FORCE MAJEURE — force ma ‧ jeure /ˌfɔːs mæˈʒɜː $ ˌfɔːrs mɑːˈʒɜːr/ BrE AmE noun [uncountable] law [ Date: 1800-1900 ; Language: French …
Longman Dictionary of Contemporary English
FORCE MAJEURE — n. 1 irresistible compulsion or coercion. 2 an unforeseeable course of events excusing a person from the fulfilment of a …
Английский основной разговорный словарь
FORCE MAJEURE — n. 1 irresistible compulsion or coercion. 2 an unforeseeable course of events excusing a person from the fulfilment of a …
Concise Oxford English Dictionary
FORCE MAJEURE — n.1 irresistible compulsion or coercion. 2 an unforeseeable course of events excusing a person from the fulfilment of a contract. …
Oxford English vocab
FORCE MAJEURE — noun EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ The company declared force majeure on its shipping commitments.
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FORCE MAJEURE — юр., фр. форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила, обстоятельства непреодолимой силы (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы или военные действия, которые послужили …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FORCE MAJEURE — чрезвычайные обстоятельства, форс-мажор because of force majeure circumstances — ввиду обстоятельств непреодолимой силы
Англо-Русский словарь бизнес терминов
FORCE MAJEURE — Pronunciation: ˌ fo ̇ rs-mä- ' zh ə r, -m ə - Function: noun Etymology: French, superior force Date: 1883 …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
FORCE MAJEURE
Moby Thesaurus English vocabulary
FORCE MAJEURE — French for an act of God; an inevitable, unpredictable act of nature, not dependent on an act of man. Used …
Duhaime's Law English Dictionary
FORCE MAJEURE — форс мажор (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах исполнитель не несет ответственности за …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE-MAJEURE — форс-мажор; чрезвычайные обстоятельства форс-мажор
Большой Англо-Русский словарь
FORCE MAJEURE — фр. 1> непреодолимая сила 2> юр. форс-мажор, непредвиденные обстоятельства; стихийная сила ( наводнение и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE MAJEURE — обстоятелство непреодолимой силы, форс-мажор
Англо-Русский научно-технический словарь
FORCE MAJEURE — (#фр.) непреодолимая сила непреодолимое препятствие чрезвычайные обстоятельства
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE MAJEURE — (n) форс-мажор
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORCE MAJEURE — (a) форс-мажорный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORCE MAJEURE — фр. 1) непреодолимая сила 2) юр. форс-мажор, непредвиденные обстоятельства; стихийная сила ( наводнение и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE MAJEURE — фр. 1> непреодолимая сила 2> юр. форс-мажор, непредвиденные обстоятельства; стихийная сила ( наводнение и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE MAJEURE — непредвиденные обстоятельства, непреодолимая сила, форс мажор
English-Russian-dictionary - Bed release
FORCE MAJEURE — непредвиденные обстоятельства, непреодолимая сила, форс мажор
English-Russian-dictionary - Bed release
FORCE-MAJEURE — форс-мажор; чрезвычайные обстоятельства
Англо-Русский словарь по экономике
FORCE MAJEURE — форс мажор (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах исполнитель не несет ответственности за …
Англо-Русский словарь по экономике
FORCE MAJEURE — фр. форс мажор, "непреодолимая сила"
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FORCE-MAJEURE — непреодолимая сила, форс-мажор
Англо-Русский юридический словарь
FORCE MAJEURE — (#фр.) непреодолимая сила ; непреодолимое препятствие ; чрезвычайные обстоятельства ;
Англо-Русский Деловой словарь
FORCE MAJEURE — фр. непреодолимая сила; чрезвычайные обстоятельства; форс-мажор
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FORCE MAJEURE — юр., фр. форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FORCE MAJEURE — 1. форс-мажор; 2. форс-мажорный
Англо-Русский словарь английских идиом
FORCE MAJEURE — 1. форс-мажор; 2. форс-мажорный
Англо-Русский словарь идиом
FORCE MAJEURE — форс-мажор m обстоятельства (n pl) непреодолимой силы
English-Russian WinCept Glass dictionary
FORCE-MAJEURE — форс-мажор; чрезвычайные обстоятельства форс-мажор
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE MAJEURE — форс мажор (непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах исполнитель не несет ответственности за …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE MAJEURE — (#фр.) непреодолимая сила непреодолимое препятствие чрезвычайные обстоятельства
Англо-Русский словарь
FORCE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a defence force (= group of soldiers, pilots etc trained to defend a country …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FORCE — I Action that tends to maintain or alter the position of a body or to distort it. It is a …
Английский словарь Британика
FORCE — I. ˈfō(ə)rs, ˈfȯ(ə)rs, ˈfōəs, ˈfȯ(ə)s noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Middle French force, from …
Webster's New International English Dictionary
FORCE — — forceable , adj. — forceless , adj. — forcer , n. — forcingly , adv. /fawrs, fohrs/ , n. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FORCE — I. ˈfȯrs noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Vulgar Latin * fortia, from Latin fortis strong Date: 14th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FORCE — noun validity; efficacy. 2. force ·noun a waterfall; a cascade. 3. force ·noun to allow the force of; to value; …
Webster English vocab
FORCE — / fɔːs; NAmE fɔːrs/ noun , verb ■ noun VIOLENT ACTION 1. [ U ] violent physical action used to …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FORCE — I. force 1 S2 W1 /fɔːs $ fɔːrs/ BrE AmE noun [ Word Family: adjective : ↑ forceful , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English
FORCE — n. & v. --n. 1 power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the use …
Английский основной разговорный словарь
FORCE — n. & v. n. 1 power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the use …
Concise Oxford English Dictionary
FORCE — 1. n. & v. --n. 1. power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the …
Oxford English vocab
FORCE — ( forces, forcing, forced) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If someone …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
MAJEURE — мажор majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор force ~ форс-мажорные обстоятельства majeure: force ~ непреодолимая сила, форс-мажор
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FORCE — 1) водопад; каскад 2) полигр. пуансон 3) вынуждать 4) вытеснять 5) нагнетать || нагнетательный 6) перегружать • by force — насильно, вынужденно, принудительно, силой to apply force — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAJEURE — мажор
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE
Англо-Русский словарь по общей лексике

Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← FORCE MAINS FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES→