1) асинхронная работа; асинхронное выполнение (операций) 2) асинхронная операция (задача, не требующая от породившего ее потока приостановления действий до завершения ее выполнения)
ASYNCHRONOUS OPERATION
Англо-русский перевод ASYNCHRONOUS OPERATION
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005