1) операция, технологическая операция; переход, технологический переход 2) работа; действие 3) эксплуатация 4) режим (работы) 5) цикл (обработки) 6) управление (оборудованием) • in operation — в работе; в действии in one operation — за одну операцию; с одного установа (на станок) in random operation — в произвольной последовательности (об обработке различных деталей) in the operation — при обработке to come into operation — вступать в работу; входить в действие to put into operation — вводить в работу - abnormal operation - acceptable operation - accidental operation - adaptive operation - AMT operations - assembly operation - at-a-glance operation - attendant operation - auto lathe operation - automatic cycle operation - back-face operation - batch operation - benching operations - bidirectional random select operation - bidirectional skip operation - blanking operation - boolean operation - bore operation - bulk metal removal operation - carbide operation - cavity dumped operation - CCS operation - cell-style operation - checking operation - chipmaking operation - chucking operation - clearing operation - CNC operation - CNC-mode operation - coded operation - computer operation - concurrent operation - conditional branch operation - constrained current operation - continuous machining operation - continuous operation - continuous wave laser operation - continuous wave operation - control operation - counting operation - creep feed operation - critical tolerance operation - cross-slide operation - cross-working operation - cubing operation - cutting operation - cyclic operation - degraded-mode operation - die operations - directional operation - DNC operation - do-nothing operation - downstream operation - dressing operation - drill operation - drilling operation - drop operation - dual operation - dual-system operation - dummy operation - EDM operation - emergency operation - end milling operation - end operations - English/metric operations - erroneous operation - error-corrective operation - extended operations - extended untended operation - facing operation - failsafe operation - fail-soft operation - fault-free operation - finish operation - finish-turning operation - five-axis operation - fixed cycle operation - flexible operation - floor-to-floor operation - follower operation - form milling contour operation - forming operation - four quadrant operation - free current operation - gang milling operation - giant-pulse operation - GO TO operation - grinding operation - grouped operation - hand operation - handling operation - hands-on operation - hardware operation - high-feed operation - highly repetitive operations - high-speed operation - high-temperature operation - high-torque operation - high-volume drilling operations - high-volume operations - high-volume turning operations - hole-finishing operation - hole-making operations - hot operations - icon-based operation - ID operation - inadvertent operation - independent operation - index head operation - integral robotic and manual operations - interactive operation - intermittent operation - interrelated operations - irreversible operation - lathe-facing operation - lean operation - lights-out operations - logical operation - long production operations - low-maintenance operation - low-torque operation - machining operation - macro operation - manned operation - manual joystick operation - manual operation - manufacturing operation - mass-production operations - matrix operation - mechanical operation - memory operation - mill operation - milling operation - minimally-manned operation - minimally-tended operation - missing operation - mixed metal forming-and-machining operations - mixed operation - mode-locking operation - multifixtured operation - multihead operation - multimachine operation - multimachining operation - multimode operation - multiple-pass operation - multiturning operations - multiwheel operation - NC operation - no-failure operation - no-load operation - non personal operation - non technical personal operation - noninterruptible operation - nonloaded operation - nonproductive operation - nonturning operation - normal operation - numerical c no-load operationontrol operation - OD operation - off-line prequalifying operation - off-wire operation - often-used keyboard operation - one-button hit operation - one-step operation - one-touch manual operation - on-line operation - on-load operation - on-off operation - open-air operation - open-circuit operation - overlapping operations - parting off operation - pedal operation - peripheral operation - pick-and-place operation - pilot operation - plant-floor operations - point-to-point operation - postdrill operation - post-forming operation - post-machining operations - power operation - predrill operation - premachining operation - press operation - privileged operation - profiling operation - pulse laser operation - pulsed operation - punched tape operation - Q-switched operation - qualifying operation - quiet operation - read operation - remanufacturing operations - remote operation - repetitive operation - reworking operation - roughing operation - round-the-clock operation - safe operation - search operation - searching operation - secondary operations - self-contained operation - self-correcting operation - semifinish operation - sequence-linked operations - sequential operation - serial operation - setting operation - short-circuit operation - shuttle operation over several workpieces - shuttle operation - single setup operation - single-block operation - single-frequency laser operation - single-handed operation - single-mode operation - single-part operations - single-pass operation - single-point operation - slitting operation - smooth operation - software operation - stall/restart operation - standalone operation - steady operation - stopping operation - straight turning operation - switch operation - switchable inch-metric operation - switching operation - take operation - tapeless operation - teach pendant operation - tended operation - three-axis operation - time-sharing operation - tooling operation - toolroom operations - torquing operation - transfer operation - trouble-free operation - turning operation - turnkey operations - turn-round operation - two-axis operation - two-frequency laser operation - two-handed operation - two-shift operation - two-sided operation - two-step operation - unattended operation - unconditional branch operation - universal operation - unmanned operation - untended operation - upstream operation - vertical shaping operation - wet operation - write operation - zeroing operation - zero-point return operation
OPERATION
Англо-русский перевод OPERATION
Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation. Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. 2003