сленг бливет (происходит от солдатского ругательства времен второй мировой войны, в зависимости от обстоятельств может употребляться в следующих значениях) а) "пенка", досадная ошибка б) загвоздка, неразрешимая проблема в) рок, неотвратимое событие г) "мистический" блок (с непонятным назначением) д) "пуп", критический узел (часть системы, которая при выходе из строя делает ее невосстанавливаемой) е) и т.п.
BLIVET
Англо-русский перевод BLIVET
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005