BLIVET


Англо-русский перевод BLIVET

бливет ( происходит от солдатского ругательства времен второй мировой войны, в зависимости от обстоятельств может употребляться в следующих значениях ) а) "пенка", досадная ошибка б) загвоздка, неразрешимая проблема в) рок, неотвратимое событие г) "мистический" блок ( с непонятным назначением ) д) "пуп", критический узел ( часть системы, которая при выходе из строя делает ее невосстанавливаемой ) е) и т.п.

Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms.      Англо-Русский словарь компьютерных терминов.