сленг 1) кусок работы (выполняемый в спешке) 2) поделка (результат поспешного выполнения куска работы) 3) тонкая ювелирная работа (требующая профессионального мастерства и иногда долгого времени) 4) верх совершенства, проф. "конфетка" 5) курьёз, забава || забавляться (при работе на машине) 6) общаться (с компьютером) 7) изучать, осваивать, влезать (в тонкости сложной программы или системы) 8) слоняться без дела, убивать время • - hack together - hack upon - hack up - for hack value
HACK
Англо-русский перевод HACK
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005