тж. hour-glass cursor курсор в форме песочных часов (такая форма курсора указывает, что программа выполняет некоторую продолжительную задачу)
HOURGLASS CURSOR
Англо-русский перевод HOURGLASS CURSOR
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005