сленг куин (любая программа, которая генерирует на выходе копию собственного исходного текста; название таким программам придумано в честь специалиста в области логики Уилларда Куина)
QUINE
Англо-русский перевод QUINE
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005