1) "мозговой глюк" ( результат ментальной ошибки ( braino ) ) 2) "перл" ( проблеск важной мысли в изможденном мозгу программиста )
BRAIN FART
Англо-русский перевод BRAIN FART
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012