VILLAGE

1) франц. деревня (местечко, обычно с историческими винодельческими традициями, являющееся современным апелласьоном, производящим качественные вина с определенными названиями) See: appellation 2) франц., мн. ч. (приставка к общему названию вин региона, указывает на то, что данное вино изготовлено из винограда, выращенного в нескольких деревнях (имениях), это вино соответствует нормам производства региона, однако по своим вкусовым качествам оно может отличаться (если же вино произведено в одной из деревень, приставки villages нет, в названии вместо нее указывается название деревни)) Cotes du Rhone-Villages — "Кот дю Рон виляж" (вино из деревень региона Кот дю Рон во Франции) See: chateau, domaine