ALONG


Англо-русский перевод ALONG

transcription, транскрипция: [ əˈlɔŋ ]

1. предл.

1) вдоль, по

along the highway — вдоль по шоссе

2) по ( в процессе ) ; во время

I lost my hat along the way — Я потерял шляпу по дороге.

Syn:

in the course of

3) в соответствии

along the variants suggested — в соответствии с предложенными вариантами

Syn:

in accordance with

2. нареч.

1) параллельно, рядом, в одном направлении

He ran along beside me. — Он бежал прямо рядом со мной.

2) вперед

Keep the line moving along. — Старайся вести линию вперёд.

Syn:

onward

3) = along with вместе

He planned the project along with his associates — Он разрабатывал проект вместе с коллегами.

4) с собой

She took her brother along. — Она взяла с собой брата.

He brought his instruments along. — Он принес с собой инструменты.

Come along! — Идем (с нами)!

Bring along your umbrella! — Захвати зонтик!

5) далее, в продолжение

The order was passed along from management to staff. — Приказ был передан от руководства персоналу.

••

right along — амер. всегда; непрерывно

- all along of

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.