AWARD


Англо-русский перевод AWARD

transcription, транскрипция: [ əˈwɔd ]

1. сущ.

1) присуждение ( награды, премии )

award of pension — назначение пенсии

physician's recognition award — сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации

For the third time since the Nobel Prizes were instituted the awards for both Physics and Chemistry have been given to British men of science. — В третий раз с тех пор, как существуют Нобелевские премии в области физики и химии, обе награды были присуждены британским ученым.

2) присужденное наказание, присужденная премия

Syn:

bounty , honour , premium , prize

Ant:

forfeit , penalty

3) решение ( судей, арбитров )

2. гл.

присуждать что-л.; награждать чем-л.

The judges awarded the prize to her. — Судьи присудили ей приз.

The judges awarded her the prize. — Судьи присудили ей приз.

He awarded to the Bishop of Vienna four neighbouring cities. — Он дал в награду епископу Вены четыре соседних города.

Syn:

give

••

to award a contract — сдать подряд на поставку товаров или на производство работ

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.