1) преодолевать, сломить
to bear down resistance — сломить сопротивление
His determined efforts at last bore down all opposition. — Его упорство сломило всякое сопротивление.
2) устремляться ( upon - к ) ; набрасываться, нападать ( upon - на кого-л. )
3) прилагать усилия
The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck. — Водитель изо всех пытался удержать автомобиль, когда заело руль.
4) ( о женщинах ) тужиться при родах
The nurse will tell you when to bear down. — Сестра скажет вам, когда надо тужиться.