transcription, транскрипция: [ brið ]
гл.
1) о перемещении массы воздуха
а) дышать
- breathe again
- breathe freely
б) дуть, поддувать ( о ветре ) ; дыхнуть, выдыхать
в) "дышать", пропускать воздух ( о материале )
2) перен. о функциональной стороне дыхания
а) жить, существовать; быть, являться кем-л.
In three months you'll breathe a beggar and outlaw. — Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя.
- breathe after
- breathe one's last breath
••
A better fellow does not breathe. — Лучше него нет человека.
б) негромко говорить, шептать, нашептывать, "ворковать"; изрыгать ( проклятия )
в) переводить дух; давать передохнуть
He stopped there to breathe his horse. — Он там остановился, чтобы дать отдохнуть лошади.
- be breathed
3) о дыхании как носителе чего-л.
а) издавать приятный запах
б) выражать что-л., "дышать" чем-л.
Those old letters, breathing of her wealth. — Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит ее богатством.
•
- breathe a vein
- breathe in
- breathe of
- breathe on
- breathe out
- breathe through
••
- breathe a new life into
- breathe new life into
- breathe down someone's neck