I
ˈbʌfɪt
1. сущ.
удар ( рукой ) прям. и перен.
The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощечина.
2. гл.
1) наносить удары; ударять
2) бороться ( особ. с волнами )
He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долгое время боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиваться
Syn:
squeeze into , force one's way , squeeze through , push one's way , squeeze between , shove one's way , shoulder one's way , elbow one's way
II
ˈbufeɪ
сущ.
1) буфет ( для посуды ) ; горка ( для серебра, фарфора )
an old-fashioned buffet — старомодный буфет, старинный буфет
2) буфет, буфетная стойка
- buffet car
3) "шведский стол" ( разнообразные блюда и закуски, сервированные для самообслуживания, без ограничения набора и количества )
buffet breakfast — завтрак типа "шведский стол"
buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"
- buffet table
Syn:
smorgasbord
4) лёгкий обед, ленч или ужин "а-ля фуршет"
The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин "а-ля фуршет", любые напитки и живой концерт.
official buffet — фуршет
buffet lunch — ленч "а-ля фуршет"