1.
ˈbʌɡə
сущ.
1) юр. мужеложец, содомит
Syn:
sodomite
2) груб. педераст, педик, пидар, педрила
3)
а) жулик, мошенник, негодник
Syn:
rascal
б) парень, приятель ( разговорное обращение к лицу мужского пола )
Syn:
fellow 1., chap I
4) что-л. неприятное, нежелательное; неприятность
This dark was a true bugger. — Темнота была сущим наказанием.
2.
ˈbʌɡə
гл. , сл.
1) изнурять, доконать
2) изгадить, напортить, сорвать
см. тж. bugger up
3) заниматься содомией
•
- bugger about with
- bugger about
- bugger around with
- bugger around
- bugger off
- bugger up
3.
ˈbaɡə
межд. , груб.
черт, черт побери, твою мать, блин ( выражает раздражение, удивление, непреклонность )
Bugger (it)! Why should I pay for it? — Блин! Почему я должен за это платить?
'I'm buggered if I know what the point is,’ said Wilcox sourly. — "Черт побери, не понимаю, что всё это значит", - с недовольством сказал Уилкокс
And bugger the weather, we will go anyway! — И плевать на погоду! Мы всё равно пойдем!