transcription, транскрипция: [ keɪk ]
1. сущ.
1) кекс; пирожное; торт
birthday cake — именинный торт
chocolate cake — шоколадный торт
honey cake — медовый торт
layer cake — слоёный торт
wedding cake — свадебный торт
a piece, slice of cake — кусочек торта
to bake a cake — испечь торт
to frost a cake (амер.) / ice a cake — замораживать торт, пирожное
Syn:
pie , pastry
2) лепёшка грязи или глины ( приставшая к одежде )
3) плитка ( табака, чая и т.п. ) ; кусок ( мыла ) , брусок; брикет
cake of soap — кусок мыла
4) с.-х. жмых, макуха
••
cakes and ale — веселье
that takes the cake — это превосходит всё; вот это да!
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to take the cake — получить приз, занять первое место; быть лучше всех
you cannot eat your cake and have it too посл. — один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несовместимое
2. гл.
1) затвердевать, спекаться
Syn:
harden
2) покрывать, облеплять, заляпать ( грязью, краской и т. п. )
After the long ride, the horse was caked with mud. — После долгой скачки лошадь была вся в грязи.