CERTIFY


Англо-русский перевод CERTIFY

transcription, транскрипция: [ ˈsətɪfaɪ ]

гл.

1) удостоверять, заверять, подтверждать

This is to certify that... — Настоящим подтверждается, что...

...a copy of a document duly certified by the Registrar. — ...копия документа, должным образом заверенная Регистратором.

The driver was certified dead at the scene. — Медики констатировали смерть непосредственно на месте аварии.

2) ручаться

...who are not related to the officer and who can certify to his / her character. — ...который не является родственником вышеназванного должностного лица, и который может за него поручиться.

3) выдавать свидетельство, диплом, аттестат

She was certified as a teacher. — Она получила диплом учителя.

4) признавать душевнобольным

We'll have you certified and committed. — Мы добьемся, чтобы тебя признали невменяемым и поместили в сумасшедший дом.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.