CONDEMN


Англо-русский перевод CONDEMN

transcription, транскрипция: [ kənˈdem ]

гл.

1) осуждать, порицать

The city was condemned for its high crime rate. — Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на репутации города.

The whole town condemned the girl for her wild behaviour. — Горожане все как один осудили девушку за ее вольное поведение.

Syn:

censure 2., blame 2.

2) приговаривать, выносить приговор

condemn to be beheaded — приговорить к казни через обезглавливание

In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. — Раньше за доказанное убийство полагалась смертная казнь.

Syn:

convict 2., find guilty

3) обрекать; быть обреченным

His bad leg condemns him to a wheelchair. — У него плохо с ногами, он прикован к инвалидной коляске.

4) браковать, признавать негодным для использования или потребления

The house was condemned as unfit for people to live in. — Дом был признан непригодным для заселения.

5) конфисковывать ( контрабандные товары, вещи в качестве военной добычи и т. п. )

6) забивать ( окна, двери )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.