CONVERSION


Англо-русский перевод CONVERSION

transcription, транскрипция: [ kənˈvəʃ(ə)n ]

сущ.

1)

а) превращение, изменение; переход ( из одного состояния в другое )

The conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition. — Превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова.

The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.

б) перемена взглядов, точки зрения; переход из одной партии в другую

в) перевод из одних единиц в другие; пересчет ( в каких-л. единицах )

Syn:

alteration

2)

а) рел. обращение, переход ( в какую-л. веру ) ;раскаяние в грехах, обращение грешника к богу

б) фин. конверсия, реструктуризация ( условий выпуска или погашения ценных бумаг )

в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях

г) лингв. конверсия ( изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы; в языках с отсутствием склонения или спряжения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи )

The adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. — Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") по конверсии.

д) мат. перевод простой дроби в десятичную; переход к другой размерности

е) тех. переработка, трансформирование; метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали

ж) физ. изменение агрегатного состояния

з) лог. инверсия; преобразование по правилу де Моргана

Syn:

transposition , inversion

и) лес. замена одного вида лесного биоценоза на другой

к) мор. ( изменение класса корабля )

л) стр. перепланировка здания ( под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом )

м) физ. распад, выработка радиоактивного материала ( в реакторе )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.