CROWD


Англо-русский перевод CROWD

transcription, транскрипция: [ kraud ]

1. сущ.

1)

а) толпа

Syn:

throng , multitude , croud

б) массы

2) большое количество, множество

It is signed by a crowd of names. — Это подписано большим количеством людей.

3) разг. компания, группа людей

in with the wrong crowd — в плохой компании

4) театр. статисты

••

he might pass in the crowd — он не хуже других

2. гл.

1) давить, толкать

Syn:

press 2., push 1., shove 2.

2) амер. оказывать давление

Don't crowd me, I'll pay. — Не дави на меня, я заплачу.

3) амер. ; разг. спешить

When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. — Едва открылись ворота стадиона, фанаты ринулись на трибуны.

Syn:

hurry 2.

4) протискиваться, проталкиваться

Syn:

press forward

5) собираться толпой, скапливаться

Syn:

flock II 1.

6) толпиться, тесниться

We were standing crowded together before the picture. — Мы столпились перед картиной.

7) амер. ; разг. приближаться к какому-л. возрасту

George is crowding sixty. — Джорджу уже к шестидесяти.

- crowd in on

- crowd in

- crowd into

- crowd on

- crowd out

- crowd through

••

to crowd (on) sail мор. — спешить, идти на всех парусах

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.