DEFENCE


Англо-русский перевод DEFENCE

transcription, транскрипция: [ dɪˈfens ]

сущ. ; тж. defense

1)

а) защита

to speak out in defence of justice — высказываться в защиту справедливости

best defence is offence — лучшая защита - это нападение

Syn:

protection , justification , vindication

б) оборона

to conduct a defence, organize a defence, put up a defence — оборонять, защищать

to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону

line of defence — линия обороны

heroic defence — героическая защита

inadequate defence, weak defence — слабая защита

stubborn defence — упорная защита

the defence of our country — защита нашей страны

They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.

в) психол. защитная реакция

defence mechanism — защитный механизм

The faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.

г) спорт. защита

man-to-man defence — индивидуальная защита

zone defence — защита зоны

2)

а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет

Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.

airtight defence, impenetrable defence — герметическая защита, непроницаемая

б) мн. ; воен. укрепления, оборонительные сооружения

military defences — военные укрепления

3) юр. защита

а) ( сторона защиты )

б) ( действия защиты )

a legal defence — судебная защита

The defence rests. — Защита отдыхает.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.