DEPOSIT


Англо-русский перевод DEPOSIT

transcription, транскрипция: [ dɪˈpɔzɪt ]

1. сущ.

1)

а) депозит, вклад ( в банке )

to make a deposit — класть на депозит

demand deposit — бессрочный вклад

time deposit — срочный вклад

б) задаток, залог

security deposit — амер. залог

в) взнос

With this they may pay the first deposit on farms. — Этим они могут заплатить первый взнос за фермы.

2) вложение, вкладывание ( чего-л. на хранение, в банк )

3) преим. амер. хранилище, депозитарий

Syn:

depository , depot

4) отложение; отстой

5) геол. месторождение, залежь ( угля, железной руды, газа и т. п. )

2. гл.

1)

а) класть, размещать

We deposit our person in the stern of a little boat. — Мы разместились на корме небольшой лодки.

Syn:

lay III 1., place 2., put I, set down

б) класть яйца ( о птицах )

в) осаждаться прям. и перен.

The water deposits more or less of the matter which it holds in suspension. — Вещества, находящиеся в воде во взвешенном состоянии, осаждаются в большей или меньшей степени.

A myth may be deposited from a misunderstood text. — Миф может получаться из неправильно понятого текста.

г) образовывать налет, отлагаться

When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. — Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен.

2)

а) давать на хранение

Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. — Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери.

б) класть в банк; депонировать

to deposit money in a bank — положить деньги в банк

в) давать задаток, делать взнос

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.