DRAW IN


Англо-русский перевод DRAW IN

фраз. гл.

1) втягивать; вдыхать ( воздух, дым и т. п. )

to draw in on a cigarette — затянуться папиросой

The fishermen drew in their nets full of fish. — Рыбаки втянули сети полные рыбы.

2) уменьшать, сокращать ( расходы и т. п. ) ; ушивать ( о платье и т. п. )

If prices continue to rise, we shall have to draw in out spending even further. — Если цены будут продолжать подниматься, нам придется еще больше сократить расходы.

3) вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать

It's your private quarrel, don't try to draw me in. — Это ваша личная ссора, не пытайся меня в нее втянуть.

The play drew in large crowds. — Спектакль привлек внимание широкой общественности.

Syn:

allure , entice , inveigle

4) близиться к концу ( о дне ) ; сокращаться ( о днях )

The days are drawing in now that it is autumn. — Наступила осень, дни сокращаются.

5) медленно подъезжать к остановке; подъезжать к одной стороне дороги

The train drew in (to the station) and all the passengers got off. — Поезд подошел к платформе и все вышли.

Syn:

be in , get in , come in

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.