Англо-русский перевод -ESE

-ESE

суф.

1) образует от географических названий прилагательные и существительные со значением национальности или языка

Vietnamese — вьетнамский; вьетнамец, вьетнамка; вьетнамский язык

Chinese — китайский; китаец, китаянка; китайский язык

2) образует прилагательные и существительные со значением стиля речи (обыкн. пренебр. )

cablese — лаконичный "телеграфный" язык

commercialese — стиль коммерческих документов

Johnsonese — тяжелый, напыщенный стиль, изобилующий латинизмами ( как у писателя XVIII в. Сэмюеля Джонсона )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.