FAST


Англо-русский перевод FAST

transcription, транскрипция: [ f:st ]

I

1. сущ. ; рел.

пост

а) ( временное воздержание от некоторых видов пищи, предписываемое различными религиями )

б) ( период такого воздержания )

to observe a fast — соблюдать пост

••

a clean fast is better than a dirty breakfast — беднее, да честнее

2. гл.

1) рел. поститься, воздерживаться от определённых видов пищи

2) голодать

II

1. прил.

1) крепкий, твердый; стойкий

- fast coupling

2)

а) быстрый, скорый

Syn:

quick , prompt , swift , rapid

б) неточный, спешащий

My watch is fast. — Мои часы спешат.

Syn:

inaccurate , inexact

3) фривольный; легкомысленный, несерьезный

Syn:

frivolous , ribald

Gram:

fast

••

fast and loose — непостоянный, изменчивый, ненадежный

to play fast and loose — ( with ) поступать безответственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание

2. нареч.

1) крепко, прочно, сильно

to sleep fast — крепко спать

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others. — Мы можем только стараться твердо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим.

Syn:

violently , strongly , firmly , fixedly

2) быстро, часто; скоро

Syn:

quickly , rapidly , swiftly

3)

а) тесно, крепко

Syn:

tightly , securely

б) близко, рядом

The next bush was me fast beside. — Следующий куст был как раз рядом со мной.

Syn:

close , hard

4) легкомысленно

- hold fast to

- live fast

Gram:

fast

••

fast by / beside — совсем рядом

stand fast! воен. — стой!

3. сущ.

1) мор. причал, швартов

2) горн. штрек; первый толстый слой породы

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.