FLIT


Англо-русский перевод FLIT

transcription, транскрипция: [ flɪt ]

1. сущ.

1) быстрое движение

2) внезапная перемена местожительства ( с целью скрыться от кого-л. )

When he discovered the police were after him, he did a flit. — Когда он обнаружил, что его ищет полиция, он тут же поменял квартиру.

2. гл.

1) = flit about летать с места на место; порхать; браться то за одно, то за другое, "порхать" с одного дела на другое

The hummingbird flitted from flower to flower. —Колибри порхали с цветка на цветок.

These brightly coloured insects flit about above the ground. — Эти яркие насекомые порхают над землей.

She is always flitting from one thing to another. — Она вечно перескакивает с одного на другое.

Syn:

flutter , fly about

2) проноситься быстро, мелькать прям. и перен.

The time flitted away. — Время промелькнуло быстро.

The thought flitted across / into / through my mind, that I had met her before. — У меня мелькнула мысль, что я встречал ее раньше.

3) внезапно сменить местожительства ( с целью скрыться от кого-л. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.