transcription, транскрипция: [ flɪt ]
1. сущ.
1) быстрое движение
2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were after him, he did a flit. ≈ Когда он обнаружил, что его ищет полиция, он тут же поменял квартиру.
2. гл.
1) летать с места на место; порхать; перен. браться то за одно, то за другое, "порхать" с одного дела на другое (тж. flit about) The hummingbird flitted from flower to flower. ≈Колибри порхали с цветка на цветок. These brightly coloured insects flit about above the ground. ≈ Эти яркие насекомые порхают над землей. She is always flitting from one thing to another. ≈ Она вечно перескакивает с одного дела на другое. Syn : flutter, fly about
2) прям.и перен. проноситься быстро, мелькать The time flitted away. ≈ Время промелькнуло быстро. The thought flitted across/into/ through my mind, that I had met her before. ≈ У меня мелькнула в голове мысль, что я встречал ее раньше.
3) внезапно сменить местожительства (с целью скрыться от кого-л.)
(разговорное) переезд, перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов) побег (с возлюбленным) уход от мужа (к сожителю) тайный побег перелетать с места на место; перепархивать - bees are *ting from flower to flower пчелы перелетают с цветка на цветок проноситься; мелькать - the clouds * along облака проносятся мимо - a smile *ted across his face на его лице промелькнула улыбка - memories *ted across his mind воспоминания промелькнули у него в голове (разговорное) переезжать, менять местожительство (особ. тайно от кредиторов) сбежать (с возлюбленным) уйти от мужа (к сожителю) (from) скрыться, тайно бежать (откуда-л.) проходить, лететь, бежать (о времени) встрепенуться (о птице); взмахнуть (крыльями)
flit легко и бесшумно двигаться (about) ~ переезжать на другую квартиру (особ. тайно от кредиторов) ~ перелетать, порхать; to flit past пролетать; recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове ~ перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов)
~ перелетать, порхать; to flit past пролетать; recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове
~ перелетать, порхать; to flit past пролетать; recollections flit through one's mind воспоминания проносятся в голове