FLUFF


Англо-русский перевод FLUFF

transcription, транскрипция: [ flʌf ]

1. сущ.

1) пух, пушинки; пушок ( мягкие волоски или шерсть животных ) ; что-л. незначительное, банальное, малоинтересное

He brushed the fluff off his coat. — Он почистил свое пальто от пуха.

The little chick was covered in yellow fluff. — Цыпленок был покрыт желтым пушком.

They mostly just broadcast fluff. — Они большей частью передают по радио просто ерунду.

Syn:

down , fuzz

2)

а) ошибка; промах, просчет

б) театр. ; сл. плохо выученная роль

- make a fluff

Syn:

blunder , false step

••

a bit of fluff сл. — пустышка ( о девушке ) , кокетка, вертушка

2. гл.

1) взбивать; встряхивать; распушить; тж. взбиться, распушиться ( тж. fluff out, fluff up )

When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm. — Когда становится холодно, птицы распушают перья, чтобы согреться.

to fluff a pillow — взбить подушку

2) разг. ошибиться; потерпеть неудачу; тж. произносить что-л. с запинкой; тж. театр. ; сл. ошибаться в роли, забывать роль

I fluffed my driving test three times. — Я три раза проваливал свой тест на водительские права.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.