FOIL


Англо-русский перевод FOIL

I

fɔɪl

1. сущ.

1) фольга; станиоль

- aluminum foil

- gold foil

- silver foil

- tinfoil

2) контраст; фон

Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. —Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера.

Syn:

contrast , background

3) архит. орнамент в виде листьев ( в готическом стиле )

2. гл. ; редк.

1) покрывать фольгой

2) служить контрастом; оттенять чем-л. контрастным

II

fɔɪl

1. сущ. ; уст.

1) расстройство ( планов ) ; крушение ( надежд )

Syn:

defeat

2) потеря охотничьей собакой следа

Syn:

check

2. гл.

1) мешать ( исполнению чего-л. ) ; расстраивать, разрушать ( планы и т. п. )

The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. — Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту.

Syn:

frustrate , thwart

2) сбивать ( собаку ) со следа

III

fɔɪl

сущ.

1) рапира

Syn:

rapier

2) спорт. фехтование на рапирах

Syn:

foil fencing

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.