INVOLVE


Англо-русский перевод INVOLVE

transcription, транскрипция: [ ɪnˈvɔlv ]

гл.

1)

а) втягивать, вовлекать

to involve smb. in a project — вовлекать кого-л. в проект

They are deeply involved in debt. — Они сильно погрязли в долгах.

We were involved with the technical details. — Нас запутали техническими деталями.

б) запутывать

We must not further involve the statement; it is intricate enough already. — Не следует дальше запутывать это заявление; оно уже и так очень неясно.

в) касаться, затрагивать

to promote those general ideas which involve the destiny of the human race — выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества

2) вызывать, приводить ( к чему-л. )

That job would involve my traveling a great deal. — В связи с работой мне придется много путешествовать.

The war involved a great increase in the national debt. — Война привела к резкому увеличению национального долга.

Syn:

entail 2.

3)

а) погружаться ( в размышление, решение задачи и т. п. ) , увлекаться ( чем-л. )

б) увлекаться ( кем-л. )

4) окутывать, покрывать

The old castle was involveed in mist. — Старый замок был окутан мглой.

Syn:

envelop , enfold

5) включать в себя, содержать

Syn:

include , contain

6) мат. возводить в степень

7) уст. закручивать спиралью

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.