JEST


Англо-русский перевод JEST

transcription, транскрипция: [ dʒest ]

1. сущ.

1)

а) острота, шутка

idle jest — глупая шутка

Syn:

joke

б) высмеивание, насмешка

Syn:

mockery , sneer

2)

а) проказа, розыгрыш

Syn:

prank

б) комичная ситуация; курьез

3) объект насмешек, посмешище

standing jest — постоянный объект шуток

Syn:

laughing-stock

••

many a true word is spoken in jest посл. — в каждой шутке есть доля правды

2. гл.

1)

а) шутить, подшучивать, подтрунивать

Would I jest about something so important? — Стал бы я шутить с такими важными вещами?

Syn:

banter , joke 2.

б) несерьезно относиться ( к чему-л. ) , шутя говорить ( о чем-л. )

Syn:

trifle 2.

2) насмехаться, высмеивать

Why do you jest at my honesty? — Почему вы насмехаетесь над моей честностью?

Syn:

scoff 2., jeer 2., mock 3.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.