LIMBO


Англо-русский перевод LIMBO

I

ˈlɪmbəu

сущ.

1) рел. лимб ( у католиков: пограничная область ада, в которой пребывают души праведников, умерших до пришествия Христа и души умерших некрещеными детей )

2) перен.

а) заточение, тюрьма; заключение ( как мера наказания )

Monks must not speak too loud, under penalty of limbo, and bread and water. — Монахи не должны говорить слишком громко под страхом заключения и содержания на хлебе и воде.

Syn:

incarceration , prison , confinement

б) неизвестность; состояние неопределенности

Until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo. — До тех пор, пока мы не получим официального разрешения продолжать нашу деятельность в соответствии с нашими планами, мы будем находиться в подвешенном состоянии (в состоянии неопределенности).

II сущ.

лимбо ( популярный в Вест-Индии танец, при исполнение которого танцующие должны выгибаться назад все ниже и ниже )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.