LIMBO


Англо-русский перевод LIMBO

I

[ʹlımb|əʋ] n ( pl -os [-{ʹlımb}əʋz] )

1. рел. ( тж. Limbo) чистилище, место между раем и адом

~ of children - чистилище младенцев ( умерших до крещения )

~ of the fathers /of the patriarchs/ - чистилище (праведных) отцов ( живших до Христа )

2. заточение, заключение

3. 1) заброшенность; отсутствие внимания

proposals kept in ~ - предложения, положенные под сукно

2) неопределённость; переходное состояние

I am in a ~ waiting for something to happen - я нахожусь в самом неопределённом положении /в полной неизвестности/ и жду, что случится

the idea of forming a trade union is in ~ - мысль о создании профсоюза повисла в воздухе

4. 1) место для ненужных вещей; забытое, заброшенное место

2) сл. ломбард; контора ростовщика

II

[ʹlımbəʋ] n

лимбо, вест-индский танец с элементами акробатики

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.