Англо-русский перевод MANUAL

MANUAL

transcription, транскрипция: [ ˈmænjuəl ]

1. сущ.

1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник

- field manual

- instruction manual

- laboratory manual

- owner's manual

- teacher's manual

Syn:

reference book , hand-book

2) воен. приемы владения оружием

3)

а) ручной регистр клавиатуры органа

б) прибор с ручным управлением

2. прил.

1) ручной

а) ( сделанный вручную )

manual calculation — вычисления на бумаге ( сделанные без помощи машины )

б) ( предназначенный для работы руками )

manual alphabet — азбука глухонемых

manual control — ручное управление

manual gearbox — ручная коробка передач

2) физический, требующий применения физического труда

manual labour — физический труд

manual worker — работник физического труда

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.