Англо-русский перевод MARINE

MARINE

transcription, транскрипция: [ məˈrin ]

1. сущ.

1) уст.

а) побережье, прибрежная полоса, поселение

б) морская прогулка

2) государственный морской флот ( обык. торговый, тж. mercantile marine)

Syn:

shipping , fleet I, navy

3) ( Marine ) ( в ряде континентальных стран: во Франции, например ) адмиралтейство, морское министерство; ( ср. в Великобритании Admiralty)

4)

а) уст. моряк, матрос

б) солдат морской пехоты

the marines — морская пехота

Royal Marines — Королевская Морская пехота ( военные, служащие на кораблях Ее Величества )

dead marine — сл. пустая бутылка

Syn:

sailor , mariner

5) иск. марина, морской пейзаж

Syn:

seascape

••

Tell that to the marines! Tell that to the horse-marines! — Ну, рассказывай тоже! Хватит заливать!

2. прил.

1) морской ( принадлежащий, относящийся к морю, морскому миру )

marine life / plants / animals — морская жизнь, морские растения / животные

Syn:

sea , maritime

2) худож. маринист ( тж. marine painter)

3) морской, флотский ( о солдатах, военных частях и т. п. )

4) судовой, корабельный ( о снастях, принадлежностях, приборах и т. п. )

- marine stores

Syn:

ship

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.