MELLOW


Англо-русский перевод MELLOW

transcription, транскрипция: [ ˈmeləu ]

1. прил.

1)

а) сладкий, сочный, мягкий, нежный ( о спелых фруктах )

б) выдержанный; мягкий, приятный на вкус ( о вине )

2)

а) спокойный, смягчившийся с годами ( о человеке, характере )

б) зрелый; умудренный

mellow judgement — зрелое суждение

3) мягкий, сочный, густой ( о голосе, цвете и т. п. )

4) веселый, разоряченный; подвыпивший

5) славный, приятный, веселый

Syn:

pleasant , agreeable , genial I, jovial

6) спокойный, неторопливый; расслабленный

mellow music — расслабляющая музыка

Syn:

laid-back

7) ( о почве ) плодородный, жирный; мягкий

Syn:

soft 1., rich 1.

2. гл.

1)

а) созревать; становиться мягким, сочным

б) ( о вине ) становиться выдержанным; приобретать мягкий, приятный вкус

Syn:

mature 2., ripen

2)

а) рыхлить ( почву )

б) разрыхляться ( о почве )

3)

а) смягчать

б) смягчаться

Syn:

soften

4) подпаивать

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.