MILE


Англо-русский перевод MILE

transcription, транскрипция: [ maɪl ]

сущ.

1) сокр. - m миля ( единица длины, различная в разных странах )

English mile, land mile, statute mile — английская миля, сухопутная миля, уставная миля ( = 1609 м )

Admiralty mile, nautical mile, sea mile — морская миля ( = 1853 м )

geographical mile — географическая миля, морская миля ( = 1853 м )

2) перен. ; мн. большое расстояние

- country mile

- go the extra mile

••

miles easier (better) — в тысячу раз легче (лучше)

not a hundred miles away — неподалёку, вблизи

to stand, stick out a mile разг. — быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.