OVERSHOOT


Англо-русский перевод OVERSHOOT

transcription, транскрипция: [ ,əuvəˈʃu:t ]

1. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - overshot

1) не попасть в цель; проскочить цель;

промахнуться ( при стрельбе )

overshoot one's stop — проехать свою остановку

They discharged their cannon at the enemy but overshot them. — Они выстрелили из пушки по противнику, но промахнулись.

The train overshot the platform. — Поезд при остановке проскочил платформу.

The aircraft overshot the runway. — Самолёт приземлился за посадочной полосой.

2) перен. зайти слишком далеко в своих действиях; перейти границы разумного, запланированного

- overshoot oneself

- overshoot the mark

3) возвр. стрелять до изнурения; быть в изнеможении от стрельбы

They offered us so much practice that we would overshoot ourselves. — Они предоставили нам возможность практиковаться так долго, чтобы мы изнемогли от стрельбы.

4) отстрелять слишком много дичи ( в одном месте ) ; истребить дичь

2. сущ.

1) проскакивание, проскок

2) превышение

3) отклонение

4) тех. перерегулирование

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.