OVERSHOOT


Англо-русский перевод OVERSHOOT

1. [ʹəʋvəʃu:t] n

1. неудача, «перебор»

2. спец. отклонение от установленного значения

3. ав. «перелёт» при посадке

4. переполнение ( рынка ); перепроизводство

5. чрезмерный рост, чрезмерное повышение

~ in the expansion of capacity - создание избыточных производственных мощностей

2. [͵əʋvəʹʃu:t] v (overshot)

1. промахнуться ( при стрельбе ); пролететь мимо цели ( о пуле и т. п. )

the aircraft overshot the runway - самолёт приземлился за посадочной полосой

to ~ a target - не попасть в цель

2. стрелять лучше ( кого-л. )

3. превосходить, превышать

4. хищнически истреблять дичь ( в каком-л. районе )

♢ to ~ the mark - а) взять выше или дальше цели; б) зайти слишком далеко, впасть в ошибку, «пересолить»

to ~ oneself - а) = to ~ the mark б); б) стать жертвой собственной глупости

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.