I
pik
сущ.
1)
а) диал. мыс ( выступающий клином участок суши )
Syn:
headland
б) перен. кончик ( бороды )
2)
а) пик; остроконечная вершина ( о горных массивах )
б) гора, возвышенность с острой вершиной
в) гребень ( волны )
3) перен.
а) высшая точка, максимум; вершина ( кривой ) ; кульминационный пункт
Syn:
summit
б) самое высокое значение любой колеблющейся, изменяющейся величины - электрического тока, динамики цен и т. д.
в) лингв. самый звучный элемент слога ( в теории деления слова на слоги, придерживающейся принципа восходящей звучности: слог должен завершать самый "звучный" элемент - гласный, сонант или звонкий согласный )
4) козырек ( кепки, фуражки )
5) мор. концевой отсек; задний нокбензельный угол ( паруса )
6) тех. максимум ( нагрузки )
II
pik
гл.
1)
а) мор. отопить ( рей )
б) брать "на валек" ( весла )
2) поднимать хвост вертикально ( о ките, когда он ныряет )
3)
а) достичь максимума, достичь вершины
to heighten and peak the great social inequalities — усилить и довести до максимума неравенство между различными социальными слоями
б) приводить к максимуму
III
pik
гл.
1) слабеть, угасать, чахнуть ( тж. peak and pine )
Syn:
weaken , grow weak , grow feeble
2) истощаться; перен. улетучиваться, испаряться