PLUNDER


Англо-русский перевод PLUNDER

transcription, транскрипция: [ ˈplʌndə ]

1. сущ.

1) уст. , редк. воровство, разорение; грабеж, разграбление ( земли, города и т. п. )

Syn:

robbery , pillage , spoliation , depredation

2)

а) трофеи; добыча, награбленное ( у врага )

Syn:

loot 1., spoil 1., booty , prey 1.

б) перен. собственность, полученная обманом, нечестным или сомнительным путем

в) сл. барыш, прибыль, навар

3) амер. , разг. барахло, шмотки ( личные вещи, багаж и т. п. ) ; домашняя рухлядь

Syn:

luggage , baggage I, household goods , household effects

2. гл.

1) разграблять, разорять, опустошать ( особ. на войне )

invaders plundered the town — захватчики разграбили город

Syn:

loot 2., pillage 2., ravage 2., sack II 2.

2)

а) присваивать незаконно или силой; воровать, грабить

б) разорять, расхищать ( казну и т. п. ) ; бездумно растрачивать ( природные богатства и т. п. )

Syn:

steal 1., loot 2., embezzle

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.