PREFER


Англо-русский перевод PREFER

transcription, транскрипция: [ prɪˈfə ]

гл.

1) предпочитать

At this time of day, I prefer tea to coffee. — В это время дня я предпочитаю пить чай, а не кофе.

He prefers watching rugby to playing it. — Он предпочитает болельщиком регби, а не игроком.

I prefer red wine to white. — Я больше люблю красное вино, чем белое. / Я красное вино предпочитаю белому.

2) оказывать поддержку; способствовать; выдвигать, продвигать, повышать ( в чине / звании )

The Queen has agreed to prefer the Minister to a seat in the House of Lords. — Королева согласилась предоставить министру место в палате лордов.

His work was preferred from the cellar of the publishers to the author's garret. — Он продвинулся по работе от подвальчика издателей до мансарды автора.

Syn:

promote

3) амер. выдвигать ( требование, обвинение и т. п. ) ; представлять, подавать ( прошение, жалобу и т. п. )

The police have decided not to prefer charges against them. — Полицейские решили не выдвигать обвинения против них.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.